"Mal schauen." Kelime anlamı: "Bir bakalım." Alman Bükçesinde: büyük ihtimalle hayır. Türkçede karşılığı hazır: "Bakarız."
"Mal schauen." Kelime anlamı: "Bir bakalım." Alman…
#bükce etiketli başka notlar
#bükce "Bakarız." Türk Bükçesinin en esnek kelimesi. Ses tonuna göre "evet", "hayır" ya da "hiç düşünmedim" demek. Gerçek anlamını cümle değil, söyleyenin yüzü belli eder.
#bükce "Bende çalışıyor." Yazılımcı Bükçesi. Kelime anlamı: hata yok. Bükçede: "Senin ortamın benimkinden farklı ve nedenini henüz bilmiyorum." Asıl iş bu cümleden sonra başlar.
#bükce "Küçük bir değişiklik." Müşteri Bükçesi. Ekranda küçük, arka planda çoğu zaman büyük: Bir butonun yeri değil, bir iş kuralı değişiyor olabilir. İlk sorum hep şu: "Bu değişiklik neyi değiştirsin?"