"Yok, tokum." Misafirlikte ilk ikram reddedilir. Bükçede bu "hayır" değil, "bir kez daha ısrar et" demek. Almanya'da ise ilk "Nein, danke" gerçekten hayırdır. Kimse ikinci kez sormaz, tabak boş kalır.
"Yok, tokum." Misafirlikte ilk ikram reddedilir. Bükçede…
#bükce etiketli başka notlar
#bükce "Bakarız." Türk Bükçesinin en esnek kelimesi. Ses tonuna göre "evet", "hayır" ya da "hiç düşünmedim" demek. Gerçek anlamını cümle değil, söyleyenin yüzü belli eder.
#bükce "Bende çalışıyor." Yazılımcı Bükçesi. Kelime anlamı: hata yok. Bükçede: "Senin ortamın benimkinden farklı ve nedenini henüz bilmiyorum." Asıl iş bu cümleden sonra başlar.
#bükce "Küçük bir değişiklik." Müşteri Bükçesi. Ekranda küçük, arka planda çoğu zaman büyük: Bir butonun yeri değil, bir iş kuralı değişiyor olabilir. İlk sorum hep şu: "Bu değişiklik neyi değiştirsin?"